almost equivalent meaning in Chinese
殆等价
Examples
- God did not give me my life to throw away ; and to do as you wish me would , i begin to think , be almost equivalent to committing suicide
“我是害怕。上帝给了我生命不是让我虚掷的，而按你的意愿去做，我想无异于自杀。 - Every year china is building power - generating capacity almost equivalent to britain ' s entire stock , almost all of it burning coal ? the dirtiest fuel
中国每年新增的发电装机容量几乎相当于整个英国的容量，而大多数是以煤，这种污染最重的燃料为动力的。 - He knew that this was almost equivalent to a defeat , and that the merest chance might now , in the critical point the battle was in , be the overthrow of himself and his troops
他知道，这一仗可以说是打输了，眼前的战局正处在千钧一发的时刻，随便一个哪怕最小的偶然事故，都可以毁掉他和他的军队。 - Characters and features : in excellent performance of coloring , in bright color of brown yellow , good tinting streng thand covering capacity , tinting strength almost equivalent to lead oxide yellow or chrome yellow , good resistance to light and atmosphere and foul gas
性状特点：具有优良的颜料性能，色泽为鲜明的褐黄色，着色力和遮盖力都好，着色力几乎与铅黄铬黄相等，耐光、耐大气性、耐污浊气体性都非常好。 - When godber applied to further bring forward his retirement by one month , the police expedited their search for evidence . they then found that in the previous five years , godber s deposits in hong kong , coupled with his remittances to australia , singapore , canada and other places , amounted to more than hk $ 624 , 000 - a sum almost equivalent to the total emolument he had earned while working in the police force between 1952 and 1973 . the millionaire cop
他们初时发现葛柏在港拥有近三十三万港元存款，另外刚汇出两万加元到其加拿大的户口；后来葛柏申请再提前一个月退休，警方遂加快搜证，再发现他在之前的五年内在本港的储蓄或海外汇款高达六十二万四千港元，分布澳洲、新加坡和加拿大等地。